肺癌手术治疗的适应证主要是病变局限，没有远处转移等情况。同侧肺门淋巴结转移相对来说仍属于局部病变，可通过手术切除原发病灶及清扫淋巴结，有可能达到较好的治疗效果，A 选项正确。肝转移、同侧锁骨上窝淋巴结转移属于远处转移，不符合手术指征，B、C 选项错误。恶性心包、胸腔积液提示肿瘤侵犯范围较广，一般不适合手术，D 选项错误。肿瘤侵犯气管，手术切除难度大，往往也不适合手术治疗，E 选项错误。所以本题选 A。