选项A当选，中轻型商用客车属于消费税和车辆购置税的征税范围，自产自用时需要同时缴纳消费税和车辆购置税。
选项BD不当选，车辆购置税的纳税人为取得并自用车辆的一方。转出方只需缴纳消费税，无须缴纳车辆购置税。
选项C不当选，货车不属于消费税的征税范围，进口货车并自用只需缴纳车辆购置税，无须缴纳消费税。