本题考查出口业务增值税和附加税费的计算。
选项B当选、选项A不当选，技术转让取得的不含税收入80万元免征增值税，应纳税额=500-780=-280（万元），故应退还该企业增值税税额280万元。
选项CE当选、选项D不当选，生产企业出口货物实行免、抵、退税办法后，当期免抵的增值税税额应纳入城市维护建设税的计征范围，分别按规定的税（费）率征收城市维护建设税和教育费附加。
“免抵退”税额为400万元，退税额为280万元。
免抵税额=400-280=120（万元）
综上，应缴纳的城市维护建设税=（400-280）×7%=8.4（万元）。
应缴纳的教育费附加=（400-280）×3%=3.6（万元）
应缴纳的地方教育附加=（400-280）×2%=2.4（万元）