本题考查资源税应纳税额的计算。
选项B当选，计入销售额中的相关运杂费用，凡取得增值税发票或者其他合法有效凭据的，准予从销售额中扣除。相关运杂费用，是指应税产品从坑口或者洗选（加工）地到车站、码头或者购买方指定地点的运输费用、建设基金以及随运销产生的装卸、仓储、港杂费用。纳税人外购应税产品与自采应税产品混合销售或者混合加工为应税产品销售的，在计算应税产品销售额或者销售数量时，准予扣减外购应税产品的购进金额或者购进数量；当期不足扣减的，可结转下期扣减。
故甲煤矿本月应缴纳资源税=（180-8-2-50）×3%=3.6（万元）。
选项A不当选，未抵减上月未抵减的外购原煤不含税购进额。
选项C不当选，未扣除从坑口到车站站场的运输费用、装卸费。
选项D不当选，误认为减半征收资源税。
提示：自2023年1月1日至2027年12月31日，对增值税小规模纳税人、小型微利企业和个体工商户减半征收资源税（不含水资源税）。