本题考查鸡病毒性关节炎。本病是一种由呼肠孤病毒引起的鸡和火鸡的病毒性传染病。以发生关节炎、腱鞘炎、跗关节周围肿胀，切开皮肤可见关节上部腓肠腱水肿，关节腔内含有淡黄色或血样渗出物为典型特征。因此根据病鸡的临床特征，可以判定该病最可能的诊断是鸡病毒性关节炎。