鼻腭囊肿在X线片上可见上颌骨中线卵圆形透射影，镜下囊肿可内衬复层鳞状上皮和假复层纤毛柱状上皮、立方上皮或柱状上皮，因此A正确。鼻唇囊肿为软组织囊肿，在X线片上不易发现，因此B错误。球上颌囊肿位于上颌侧切和尖牙牙根之间，因此C错误。根尖囊肿位于牙齿根尖部，因此D错误。牙源性角化囊肿多位于下颌骨，且衬里为复层鳞状上皮，无假复层纤毛柱状上皮，因此E错误。