间歇正压通气和快速充氧可使蒸发室受到间歇逆压作用，表现为蒸发器的输出浓度高于刻度数值，称为“泵吸效应”。泵吸效应在低流量、低浓度设定及蒸发室内液体麻醉药较少时更加明显，此外，呼吸机频率越快、吸气峰压越高或呼气期压力下降越快时，泵吸作用越明显。蒸发室入口设计成一条细而伏的螺旋形管道，使增加的气体所造成的压力影响在螺旋管中得以缓冲，以减少泵吸效应的影响。