乙酰甲喹（痢菌净）是用于治疗猪密螺旋体痢疾的首选药物；红霉素是大环内酯类药物，对支原体作用最强，用于治疗鸡慢性呼吸道病。氟苯尼考和甲砜霉素属于酰胺醇类药物，其中氟苯尼考是动物专用的抗生素。因此，经实验室诊断为鸡慢性呼吸道病混合感染大肠杆菌，进一步治疗应加用的药物是红霉素