翼内肌（选项 A）：翼内肌属于咀嚼肌，而不是面肌。它有深、浅两头，深头起自翼外板的内侧面和腭骨锥突，浅头起自腭骨锥突和上颌结节，纤维斜向后外，止于下颌角内侧面及翼肌粗隆。其主要作用是上提下颌骨，并辅助下颌骨的侧方运动，参与咀嚼过程，与面部表情的表达无关，所以该选项符合题意。
鼻肌（选项 B）：鼻肌是面肌的一部分，它参与了鼻部形态的改变和鼻腔通气的调节。例如，当鼻肌收缩时，可以改变鼻孔的大小和形状，在面部表情中也有一定作用，如在某些情绪状态下，鼻肌的细微变化可能会影响面部整体表情，所以鼻肌属于面肌，该选项不符合要求。
颅顶肌（选项 C）：颅顶肌主要包括枕额肌，它由位于额部的额腹、枕部的枕腹以及中间的帽状腱膜构成。额腹可以提眉并使额部皮肤出现皱纹，枕腹可以向后牵拉帽状腱膜，它们在面部表情的表达中起到一定作用，如皱眉、扬眉等动作，因此颅顶肌属于面肌，该选项不符合题意。
眼轮匝肌（选项 D）：眼轮匝肌围绕眼睛呈环形分布，是面肌的重要组成部分。它的主要作用是闭眼，同时在一些表情动作中，如眨眼、眯眼等，也发挥着关键作用，能够表达多种情感和意图，所以眼轮匝肌属于面肌，该选项不符合题意。
口周围肌（选项 E）：口周围肌是一组位于口唇周围的肌肉，包括口轮匝肌、笑肌、颧大肌、颧小肌、提上唇肌、降口角肌等。这些肌肉相互配合，可完成闭嘴、开口、微笑、皱眉等多种动作，在面部表情的表达中起着极为重要的作用，所以口周围肌属于面肌，该选项不符合题意。