边缘性龈炎的最主要治疗原则是去除病因，防止复发。所以C选项正确。病因主要是菌斑，咬合创伤一般不是促进因素，所以A选项错误。通过去除牙菌斑一般可以治愈，不需要药物治疗和手术治疗，所以B、D选项错误。调整激素水平一般不用作治疗手段，所以E选项错误。故本题选C。