考点：X线慢性根尖周炎表现。
根尖脓肿透射区较大时和根尖囊肿有时无法区分，所以A错误，阻射区的大小与透射区相交通，所以和透射区一样无法区分，所以B错误，根尖肉芽肿和根尖囊肿形状比较规则，不易区分，所以C错误，根尖肉芽肿和根尖囊肿的透射区透射度比较高，所以D错误。根尖肉芽肿X线透射区，边界清楚；慢性根尖脓肿，边界不清，根尖囊肿X线周围有骨白线，所以透射区边界情况可以区分，故本题选E。