基本资料：王某，女，68岁，工人，于2011年9月15日就诊。
主诉：颜面四肢水肿3年，加重1个月。
现病史：患者于3年前出现颜面及双下肢水肿，时轻时重，伴血压升高，血压最高170/100mmHg，曾到多家医院检查尿常规：蛋白(++)～(+++)，近一个月来水肿加重，而来就诊。现症见：颜面及双下肢水肿，乏力，纳差，面色苍白，腰酸畏寒，四肢冷凉，大便溏，尿少色清。
既往史：既往体健，无肝炎结核病史。
过敏史：否认。
其他情况：无特殊情况。
体格检查：T36.4℃，P94/min，R20/min，BP165/105mmHg。
发育正常，营养中等，神清语利，查体合作。舌淡胖，苔白腻，脉沉细。贫血貌，全身皮肤黏膜无黄染及出血点。咽部轻度充血，双侧扁桃体未见肿大。颈无抵抗，气管居中，甲状腺不大。胸廓对称无畸形，双侧呼吸动度一致，叩诊清音，肺肝相对浊音界在右侧第5肋间隙，双肺呼吸音清，未闻及干、湿啰音；心率94/min，律齐，各瓣膜听诊区未闻及杂音。腹软，无压痛及反跳痛，未触及肝脾，全腹叩诊鼓音，移动性浊音(±)，肠鸣音正常。脊柱无畸形，双下肢Ⅱ度指凹性水肿。肌力正常。生理反射存在，病理反射未引出。
实验室检查：
尿常规示：红细胞(++)，尿蛋白(++)，颗粒管型(+)，血常规无异常发现。尿红细胞位相显微镜检查：多形型占80%，均一型占20%。BUN9.68mmol/L，Scr23mmol/L。
中医辨病辨证依据：
中医辨病依据：根据患者颜面四肢及全身水肿，小便不利，腰酸肢冷，纳呆便溏，中医诊断为水肿。
中医辨证依据：根据患者颜面及双下肢水肿，乏力，纳差，面色苍白，腰酸畏寒，四肢冷凉，大便溏，尿少色清，舌淡胖，苔白腻，脉沉细。辨证为脾肾阳虚证。
病因病机分析：脾阳不振不能运化水湿，肾阳虚损，气化无力，固摄无权，水被遏阻而见水肿；脾肾阳虚肢体失于温煦，腰失所养，而见腰酸肢冷。尿少色清，面色苍白，大便溏薄乃阳虚之象。
中医病证鉴别：水肿是体内水液潴留，泛溢肌肤。其症状是先出现眼睑、头面或下肢水肿，渐次出现四肢及全身水肿，病情严重时才出现腹部胀大，而腹壁无青筋暴露。因此可与鼓胀鉴别。
西医诊断依据：
1．有眼睑颜面及四肢水肿等症状，伴血压升高，血压165/105mmHg。
2．尿蛋白(++)，红细胞(++)，颗粒管型(+)；尿红细胞位相显微镜检查示：多形型占80%，均一型占20%；BUN9.68mmol/L，Scr238mmol/L。
3．有较长时间的高血压、水肿病史。持续性尿常规检查异常。
西医鉴别诊断：本病需与原发性高血压肾损害鉴别。原发性高血压继发性肾损害多见于中老年患者，高血压病在先，继而出现蛋白尿，且为微量至轻度蛋白尿，镜下可见少量红细胞及管型，肾小管功能损害（尿浓缩功能减退，夜尿增多）早于肾小球功能损害，常伴有高血压的心脑并发症。肾穿刺有助于鉴别。
诊断：
中医诊断：水肿（脾肾阳虚）
西医诊断：慢性肾小球肾炎
治法：温补脾肾。
方药：济生肾气丸加减。
附子10g，茯苓30g，泽泻10g，山茱萸10g，山药15g，车前子15g，牡丹皮10g，肉桂6g，川牛膝15g，熟地黄10g，黄芪30g，党参10g。
服法：水煎服，日1剂，每次150ml，每日2次。
调护：避风寒，慎起居，忌食辛辣。
西医治疗原则：
1．限制食物中蛋白及磷的摄入。
2．控制血压在125/75mmHg以下，首选ACEI类降压药。
3．应用血小板解聚药，如小剂量阿司匹林(50～100mg/d)。
4．避免对肾有害的因素。劳累、感染、妊娠和应用生毒性药物，均可能引起肾损害，导致功能进一步恶化，应尽量避免。